Quienes somos
webmaster Agosto 20th, 2007
Cuidados paliativos en Mallorca from Dime Cuentaconnosotros on Vimeo.
Índice
INTRODUCCIÓN
“dime”, nuestra Asociación de Voluntarios de Cuidados Paliativos de las Islas Baleares, surge como fruto de la experiencia de más de 10 años acompañando pacientes y sus familiares en el último tramo de la enfermedad terminal. Es una Asociación, sin animo de lucro, formada únicamente por y con voluntarios y nos dedicamos en exclusiva a Cuidados Paliativos. “dime”, se base en los valores de solidaridad, fraternidad, competencia y compromiso frente a la vulnerabilidad, dependencia y sufrimiento de las personas, pacientes, familiares y amigos ante el proceso de morir.
Los voluntarios de la Asociación
Nuestra Asociación cuenta en 2008 con 38 voluntarios, de los cuales la mayoría lleva una experiencia de más de 2 años en la práctica del acompañamiento a enfermos en fase terminal de su enfermedad y también a sus familiares mas próximos. Los voluntarios dedican una media de 100h cada año a esta labor. Se establece turnos de mañana (de 10h a 13h) o de tarde (de 16h30 a 19h30) y cada uno pasa a formar parte de un grupo de 3 voluntarios cuya misión es ofrecer compañía, entretenimiento, cariño, atención…… al enfermo y sus familiares, respetando siempre su proceso, atendiendo en cada turno a unos 20 pacientes. Así pues, las principales funciones del voluntariado de las Unidades de Cuidados Paliativos de Mallorca son las siguientes:
- Intervención con el Paciente:
- Acompañamiento, fomentando su autonomía y su valía personal a través del refuerzo positivo, mostrándole una respuesta empática y comprensiva, escuchándole sin juzgar, permitiendo el desahogo y que pueda mostrar sus miedos, transmitiendo serenidad…
- Entretenimiento, distrayendo al paciente con juegos, paseos…
- Intervención con la Familia:
- Acompañar y distraer a la familia, ayudándolos a desahogarse y expresarse sobre sus emociones o preocupaciones, permitiendo el llanto, la confidencia, y facilitando el descanso de los familiares o amigos.
- Colaboración con los profesionales sanitarios.
- Nuestros voluntarios trabajan en estrecha colaboración con el equipo medico sanitaria de las Unidades de Cuidados Paliativos. Las psicólogas de las Unidades aseguran la coordinación de sus intervenciones, transmitiendo las informaciones necesarias a su labor y las actuaciones esperadas.
- Actuación como de puente entre el enfermo- familia y los profesionales sanitarios en el caso de detectar determinadas necesidades en ellos, trabajando de forma coordinada con el equipo, tratando de no entorpecer el cuidado de los pacientes ni de sus familias.
Nuestros proyectos
Los profesionales y voluntarios que llevamos años compartiendo los últimos días con pacientes en el último tramo de su enfermedad, estamos convencidos de que la difusión de los cuidados paliativos, junto con otras medidas, puede ayudar a desdramatizar el hecho natural de la muerte, y facilitar la eliminación de un tabú, cuya persistencia nos esta bloqueando la posibilidad de acercarnos a ella del modo mas adecuado, es decir, sin dolor, sin miedo, con el soporte profesional adecuado y acompañados del afecto de las personas queridas.
La Asociación quiere desarrollar en colaboración con los equipos de las Unidades de Cuidados Paliativos y con la administración, y GESMA en particular, los proyectos siguientes:
- Formación continuada, garantía de calidad y estabilidad del voluntariado.
- Formación de nuevos voluntarios por atender a las necesidades de las Unidades.
- Divulgación del concepto y realidad de los Cuidados Paliativos.
- Investigación sobre la eficiencia e impacto del voluntariado
La Asociación dime cuenta desde 2007 con el apoyo de L’Estalvi ètic de Caixa Colonya de Pollensa para la formación continuada.
El desarrollo de los proyectos de la asociación está condicionado por su financiación por subvenciones públicas o privadas (fundaciones, obra social de Caja de ahorros…), los fondos propios de la asociación estando insuficientes para cubrir las necesidades.
Pero hay 2 proyectos que condicionan la continuidad del voluntariado: la formación continuada para garantizar la permanencia de la calidad y de la motivación del voluntario, y la formación de nuevos voluntarios para cubrir las necesidades cada vez más grande de las Unidades.
Si quieres ayudarnos a desarrollar nuestros proyectos, puedes:
- Hacerte socio colaborador por 20€ anuales y contribuyendo con tus competencias al desarrollo de nuestros proyectos
- Hacerte socio benefactor con una donación con transferencia a la Caixa de Pollensa a nombre de la “Asociación de Voluntarios de Cuidados Paliativos” NIF G57477382 Nº de cuenta: 2056 0004 41 4102001585 o en la cuenta abierta en Sa Nostra con nº 2051 0007 34 1070013761
Para más información: avcpib@hotmail.com y teléfono: 628 781 180
NUEVOS VOLUNTARIOS
Si te quieres hacer voluntario de nuestra asociación, hay que pasar por un proceso de selección (entrevista personal, cuestionario de personalidad NEO F-II y entrevista diagnóstica ADIS) con una de las psicólogas de las Unidades de Cuidados paliativos.
Los voluntarios seleccionados reciben una formación inicial que consiste en un curso de 20h lectivas que abarca aspectos médicos, psicológicos, sociales de los enfermos en fase terminal de su enfermedad y de sus familiares, funciones del voluntario, habilidades de comunicación…, impartido por profesionales de los equipos de las Unidades.
Si quieres hacerte voluntario/a
Llama al 628 781 180
O envía tus datos a nuestro mail avcpib@hotmail.com
Seguir leyendo en català / English..
Índex
INTRODUCCIÓ
“dime”, la nostra Associació de Voluntaris de Cures Pal·liatives de les Illes Balears, neix com a fruit de la experiència de més de 10 anys fent companyia a pacients i als seus familiars en el darrer graó de la malaltia terminal. És una Associació sense ànim de guany, formada únicament per i amb voluntaris i ens dediquem exclusivament a les Cures Pal·liatives. “dime”, es fonamenta amb el valors de solidaritat, fraternitat, competència i compromís enfront a la vulnerabilitat, dependència i sofriment de les persones, malalts, familiars i amics davant el procés de morir.
ELS VOLUNTARIS DE L’ASSOCIACIÓ
la nostra Associació compta en 2008 amb 38 voluntaris, dels quals una ample majoria tenen una experiència de més de 2 anys en la pràctica del acompanyament a malalts i familiars al final de la vida. Cada un d’ells consagra 100 hores anuals a aquesta feina. Els voluntaris, en el seu torn setmanal ( de matins de 10h a 13h o de hora baixes de 16.30 a 19.30), treballen en petits equips de 3 oferint segons l’estat anímic del malalt i de la seva família, suport emocional, companyia, entreteniment, estimació, atenció… atenent així als quasi 20 malalts que poden estar ingressats en la Unitat.Els nostres voluntaris ofereixen als malalts i la seva família suport emocional, companyia, entreteniment, estimació, atenció …
Així doncs, les principals funcions del voluntariat de les Unitats de Cures Pal·liatives de Mallorca són les següents:
- Intervenció amb el malalt
- Acompanyament, fomentant la seva autonomia i la seva vàlua personal a través del reforç positiu, mostrant-li una resposta empàtica i comprensiva, escoltant-lo sense jutjar, permetent el desfogament i que pugui mostrar les seves pors, transmetent serenitat…
- Entreteniment, distraient al malalt amb jocs, passejos …
- Intervenció amb la Família:
- Acompanyar i distreure a la família, ajudant-los a desfogar-se i a expressar sobre les seves emocions o preocupacions, permetent el plor, la confidència i facilitant el descans dels familiars o amics.
- Col·laboració amb els professionals sanitaris. Els nostres voluntaris treballen amb estreta col·laboració amb l’equip mèdic sanitari de les Unitats de les Cures Pal·liatives. Les psicòlogues de les Unitats asseguren la coordinació de les seves intervencions, transmetent les informacions necessàries a la seva feina i les actuacions esperades.
- Actuar de pont entre el malalt-família i els professionals sanitaris en el cas de detectar determinades necessitats en ells, treballant de forma coordinada amb el equip, tractant de no entorpir el cuidat dels malalts ni de les seves famílies.
ELS NOSTRES PROJECTES
Els professionals i voluntaris que portam anys compartint els darrers dies amb malalts en l’últim graó de la seva malaltia, estam convençuts que la difusió de les Cures Pal·liatives, juntament amb altres mitjans, pot ajudar a des dramatitzar el fet natural de la mort i facilitar la eliminació de un tabú, la qual persistència ens està bloquejant la possibilitat d’apropar-nos a ella de la forma més adequada, és a dir, sense dolor, sense por, amb el suport professional adequat i acompanyats del afecte de les persones estimades.
La Associació vol desenvolupar en col·laboració amb els equips multidisciplinares de les Unitats de Cures Pal·liatives, amb l’Administració i amb GESMA en particular, els projectes següents:
- Formació continuada, garantia de qualitat i estabilitat del voluntariat.
- Formació de nous voluntaris per atendre a les necessitats actuals i futures de les Unitats.
- Divulgació del concepte i realitat de les Cures Pal·liatives.
- Investigació sobre l’eficiència i impacte del voluntariat.
La Associació DIME compta des de 2007 amb el suport de l’Estalvi ètic de Caixa Colonya de Pollença per a la formació continuada.
El desenvolupament dels projectes de l’associació estan condicionats al financement que es rebi mitjançant subvencions públiques o/i privades(fundacions, Obra Social …) ja que els propis recursos resulten insuficients per dur a terme les activitats previstes.
Cal destacar, per la seva repercussió, dos projectes que afecten directament al futur del voluntariat: la formació permanent del voluntariat que garanteix la qualitat del servei i alhora els motivo constantment donant-losnous recursos; i, la formació d’iniciació dirigida als nous voluntaris cada cop més necessaris tenint en compte la demanda.
Si vols ajudar-nos a desenvolupar els nostres projectes pots:
- ser socio col·laborador aportant 20€ a l’any i/o contribuir en la mesura de les teves possibilitats ( temps, especialització..) en l’execució dels projectes.
- ser socio benefactor mitjançant una donació amb transferència a la Caixa de Pollença a nom de la
Associació de Voluntaris de Cures Pal·liatives
NIF: G-57477382
Nº de compte: 2056 0004 41 4102001585
o al nº de compte en Sa Nostra :2051 0007 34 1070013761
Per a més informació: avcpib@hotmail.com i al telèfon: 628 781 180
NOUS VOLUNTARIS
Passes per a ser voluntari:
- Entrevista amb una psicóloga de UCP ( Unitat de Cures Pal·liatives) , que inclou: entrevista personal, qüestionari de personalitat NEO F-II i entrevista diagnòstica ADIS .
- Assistencia al curs de formació inicial: 20h lectives a càrrec de profesionals dels equips de UCP. El temari va des de aspectes mèdics i psicològics a aspects socials des malalts en fase terminal i dels seus familiars. També es tracten temes com són les funcions del voluntariat, habilitats de comunicació…,
Si vols fer-te voluntari/a
Crida al 628 781 180
O envia les teves dades al nostre e-mail: avcpib@hotmail.com
Index
INTRODUCTION
Dime, our Association of Palliative Care Volunteers is the result of more than ten years experience in accompanying patients and their families through the last stages of terminal illness. It is a non-profit association formed exclusively by and with volunteers dedicated exclusively to palliative care. Dime is based on the values of solidarity, fraternity, ability and commitment confronting the vulnerability, dependence and suffering of people, patients, families and friends faced with the process of dying.
Dime Volunteers
The Association has in 2008 38 volunteers, most of who have more than 2 years experience accompanying patients and families at the end of life, and each devotes some 100 hours a year to this work. The volunteers work in small groups of 3 on a one day a week basis(from 10 to 13h or from 16.30 to 19.30), offering emotional support, company, kindness, etc depending on the needs of the 20 or so patients in the units and their families.Thus, the main functions of the volunteers of the PC Units of Mallorca are:
Intervention with the patient
- Accompanying, building autonomy and self respect through positive reinforcement, showing an empathic and sympathetic response, listening without judging, allowing them to unburden themselves and to show their fears, supporting and calming…
- Entertaining, distracting the patient with games, walks…
Intervention with the Family
- Accompanying and entertaining the family, helping them to cope, unwind and talk about their emotions and worries, letting them cry, and helping relatives and friends rest.
Collaboration with the Medical staff.
- Our volunteers work in close collaboration with the PC unit’s medical team; the physiologists coordinate their duties, and provide relevant information for their tasks and expected actions.
- Acting as a bridge between patient and family and the medical team advising of undetected necessities without getting in the way.
OURS PROJECTS
We, the professionals and volunteers who have been spending a long time sharing the last stages of patient’s disease, are convinced that the diffusion of Palliative Care and other measures can lessen the drama of death and let it be viewed as a natural process, removing a taboo that blocks our approach to it in the most appropriate way, I.e. without pain, with no fear, with the adequate professional support and accompanied by the affection of our loved ones.Our volunteers offer the patients and their families’ emotional support, company, care, and entertainment.The Association, in collaboration with the Palliative Care Units, the Administration and particularly GESMA hope to fulfil the following projects:
- Continued education, quality assurance and stability of the volunteers.
- Training of new volunteers to meet the Unit’s needs.
- Disclosure of the concept and reality of Palliative Care
- Research on the impact and efficiency of volunteers.
Association Dime already has since 2007 the support of the L’Estalvi èitc de Caixa Colonya de Pollensa for continued education.
The development of the projects of the association are conditioned by public or private subsidies given by trusts or saving banks, as well as by the association own funds. Unfortunately, these are not enough for the needs required.
However, there are two projects that determine the continuity of this voluntary service: the in-service training to guarantee the quality and the volunteer motivation, and the training of new volunteers to cover the needs of the Units
If you want to help us carry out our projects you can:
- To become member collaborator with 20€ a year and contributing with your skills in the development of our projects
- To become member benefactor with a donation by transfer at the Savings bank:
Caixa de Pollensa. Name: Asociacion de Voluntarios de Cuidado Paliativos
NIF: G57477382
Account Nº: 2056 0004 41 4102001585
Or Sa Nostra account Nº: 2051 0007 34 1070013761
More information: avcpib@hotmail.com Telephone: 628 781 180
NEWS VOLUNTEERS
To become a volunteer in our association, you have to go through the selection process (personal interview, personality test NEO F-11, and Diagnostic interview ADIS) with one of the psicologyst of the Palliative Care Units. The selected volunteers receive initial training of 20 contact hours which embraces medical, psicological and social aspects of the terminally ill patients and their families, the role of the volunteer, ability of comunication… taught by profesionals of the Units. If you want to become a volunteer:
Call 628 781 180
Or send your personal data to avcpib@hotmail.com
- General
- Comments Off